Копии картин могут делаться на продажу, для изучения манеры автора оригинального произведения, а могут для реализации того же самого мотива — как несколько квадратов Малевича, например. Очень многие картины существуют в двух авторских вариантах. Часто художники повторяют в акварели картину, написанную маслом.
А вот интереснейшие копии гравюр на дереве. Маслом!
Копии Ван Гога
На копии, сделанной с гравюры Хиросигэ Винсентом Ван Гогом, изображена цветущая слива. Посмотришь на Ван Гога самого по себе — что-то непонятное, невнятное, смутное, неяркое. Но сравните с оригиналом, какая точность!
Второй известный образчик такого копирования — мост через реку [не помню какую] в дождь. Здесь впечатление разнится, но все равно повторение очень любопытно.
Акварельные копии известных картин
Известен поздний рисунок Васнецова на сюжет «Витязя на распутье«, но я куда-то задевал файл, надо бы найти.